jump to english version 

Die Fotografin Ingrid Hartmetz (geb. 1941 Dresden), die lange Zeit in der Stadt an der Oder ihren Lebensmittelpunkt hatte, berichtet in ihren Bildern ebenfalls von Umbrüchen und Veränderungen. Von 1986 bis 1988 erkundete sie intensiv das Viertel „Halbe Stadt“, im Jahr 1993 beobachtete sie mit ihrer Kamera den Abriss des Hotels „Stadt Frankfurt“. Ein Jahr später fotografierte Ingrid Hartmetz die Bewohner der Stadt, die in ein neues Einkaufszentrum strömen und nutzte dafür eine ungewöhnliche Bildsprache. Außerdem spürt sie Anfang der 1990er Jahre immer wieder Schriften, Parolen, Graffiti im städtischen Raum auf, deren Auftauchen in der damaligen politischen Umbruchszeit besonders auffällig war.

Thomas Kläbers (geb. 1955 Beyern) Interesse galt 1988/89 Neuberesinchen, dem größten neu erbauten Stadtgebiet in Ostbrandenburg, das seit Ende der 1970er Jahre entwickelt wurde. Hier lebten seinerzeit ca. 25% der Bevölkerung von Frankfurt (Oder). Kläbers Bilder zeigen die typischen Plattenbauten und Plätze des Neubauviertels ebenso seine Bewohner. Besondere Aufmerksamkeit richtete er auf die Kinder, für die der neue Lebensraum ein einziger Abenteuerspielplatz war. Von 2005 bis 2014 hat der Cottbuser Fotograf immer wieder Neuberesinchen mit der Kamera erkundet und den Veränderungen nachgespürt, denn der Stadtteil verlor nach der Wiedervereinigung zwei Drittel seiner Einwohner und tausende Wohnungen wurden abgerissen.

Rudolf Hartmetz (geb. 1941 Łódź, gest. 2007 Rheinsberg) wiederum hat als Stadtfotograf in den 1970er und 1980er Jahren akribisch und umfassend die städtebauliche Entwicklung von Frankfurt (Oder) dokumentiert. Noch Jahrzehnte später kann man anhand seiner Aufnahmen Stadtentwicklung und Vergangenes gut nachvollziehen.

…

The three participants in the exhibition each undertook various photographic explorations in Frankfurt (Oder) over long periods of time.

The photographer Ingrid Hartmetz (born 1941 Dresden), who lived in Frankfurt (Oder) for a long time, also reports upheavals and changes in her pictures. From 1986 to 1988 she intensively explored the “Halbe Stadt” district, and in 1993 she observed the demolition of the “Stadt Frankfurt” hotel with her camera. A year later, Ingrid Hartmetz photographed the city’s residents streaming into a new shopping center and used an unusual visual language. In addition, in the early 1990s she repeatedly tracked down writings, slogans and graffiti in urban spaces, the appearance of which was particularly noticeable during the period of political upheaval at the time.

Thomas Kläbers (born 1955 Beyern) was interested in Neuberesinchen in 1988/89, the largest newly built urban area in East Brandenburg, which has been developed since the late 1970s. At that time, around 25% of the population of Frankfurt (Oder) lived here. Kläber’s pictures show the typical prefabricated buildings and squares of the new development district as well as its residents. He paid particular attention to the children, for whom the new living space was a complete adventure playground. From 2005 to 2014, the Cottbus photographer repeatedly explored Neuberesinchen with his camera and tracked the changes, as the district lost two thirds of its residents after reunification and thousands of apartments were demolished.

Rudolf Hartmetz (born 1941 Łódź, died 2007 Rheinsberg), in turn, was a city photographer who meticulously and comprehensively documented the urban development of Frankfurt (Oder) in the 1970s and 1980s. Even decades later, one can clearly understand the city’s development and the past based on his photographs.