jump to english version 

Das Hauptaugenmerk der Ausstellung liegt auf den jährlichen Projekten, die die Gruppe mit jeweils einer Reise ins Ausland und der Zusammenarbeit mit ortsansässigen Künstler*innen organisiert. Die relevanten, im BLMK gezeigten Reiseprojekte und Produktionsnetzwerke sind in Madrid, Rom, Warschau, Prag und New York entstanden und werden nunmehr an den Ursprungsort des Urban Art Kollektivs zurückgeführt.

Zeitgleich zur Ausstellung im BLMK Dieselkraftwerk Cottbus fand in der Kunsthalle Lausitz bis zum 2.3.24 die Ausstellung 20 Jahre Urban Art Cottbus statt.

…

On the occasion of the 20th anniversary of the Cottbus street art association Urban Art, the BLMK is presenting important actions and works by the loose association of various street artists in a cabinet exhibition.

The main focus of the exhibition is on the annual projects that the group organizes, each involving a trip abroad and collaboration with local artists. The relevant travel projects and production networks shown in the BLMK were created in Madrid, Rome, Warsaw, Prague and New York and are now being returned to the place of origin of the urban art collective.