Jan Bajtlik, Johanna Bartl, Barbara und Gerd Baumann, Marc Berger, Wolfgang E. Biedermann, Helmut Brade, Micha Brendel, Richard Burkart, Claudia Busching, Manfred Butzmann, Andrzej Cisowski, Carlfriedrich Claus, Jutta Damm-Fiedler, Frank Diersch, Andrzej Dudek-Dürer, Andrea Engelmann, Günther Friedrich, Michael Geyersbach, Hermann Glöckner, Ruthann Godollei, Wasja Götze, Dieter Goltzsche, Pola Grotrian-Steinweg, Erhard Grüttner, Jianping He, Joachim Heuer, Fons Matthias Hickmann, Heinz Hiltbrunner, Joseph W. Huber, Elżbieta Jabłońska, Joachim Jansong, Jürgen Jentzsch, Jürgen Meyer Jurkowski, Renata Kaminska, Günther Kieser, Ingo Kirchner, Janina Kraupe-Świderska, Andreas Küchler, Wilhelm Lachnit, Yvan Le Bozec, Stefan Lenke, Sven Lindhorst-Emme, Uwe Loesch, Pierre Mendell, Piotr Młodożeniec, Otto Niemeyer-Holstein, Ola Niepsuj, Andrzej Partum, Ewa Partum, Włodzimierz Pawlak, Wolfgang Petrovsky, Robert Rehfeldt, Hubert Riedel, Lukas Rösener, Jerzy Rosołowicz, Eckehart Ruthenberg, Jadwiga Sawicka, Gil Schlesinger, Friedrich Stachat, Antoni Starczewski, Henryk Stażewski, Erika Stürmer-Alex, Jan Tarasin, Hans Ticha, Chiara Toteda, Timm Ulrichs, Frank Voigt, Zbigniew Warpechowski, Christiane Wartenberg, Anna Werkmeister, Karla Woisnitza, Ruth Wolf-Rehfeldt, Gert Wunderlich, ZWÖLF

Przejdź do polskiej wersji 

Das Thema Schrift im Bild spielt in der zeitgenössischen bildenden Kunst eine wichtige Rolle. Künstlerinnen und Künstler schreiben Bilder oder malen Schrift. In textbasierter Kunst verschmelzen sprachliche und visuelle Ausdrucksformen zu einer erweiterten Bildsprache. Die Formen der Schriftkunst sind dabei äußerst vielfältig. Schrift kann in klar erkennbaren Buchstaben erscheinen, mit lesbaren Worten auftreten oder den Informationswert der Sprache in Frage stellen durch verrätselte Zeichen, unlesbare Kritzeleien und fragmentierte Schriftzüge.

Auch in der Plakatkunst der Gegenwart ist das reine Schriftplakat zu einer unübersehbar dominanten Strömung geworden: Getilgt vom Bild übernimmt die Typografie nicht nur den Auftrag sachlicher Informationsübermittlung, sondern trägt darüber hinaus durch experimentelle Rhythmisierung oder Verunklaren der Lettern piktorale Qualitäten ins Plakat.

Das Projekt entsteht in Kooperation mit dem Muzeum Sztuki in Lodz und in Zusammenarbeit mit der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder). Es wird im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG VI A Brandenburg-Polen 2021-2027 aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) gefördert.

…

(Nie)czytelne

Słowoobrazy i obrazy pisane z kolekcji BLMK i Muzeum Sztuki w Łodzi

W sztukach plastycznych pismo już od dawna jest równoprawnym komponentem obok elementów wizualnych. Prowadzące ku temu trendy miały charakter międzynarodowy i można je w równej mierze zaobserwować w niemieckiej i polskiej sztuce współczesnej, jak też w sztuce plakatu. W aktualnej wystawie zbiorowej skonfrontowano ze sobą prace ze zbiorów BLMK i Muzeum Sztuki w Łodzi, co pozwala na porównania i ukazanie estetycznych analogii w obu krajach sąsiedzkich.

Kwestia pisma w obrazie odgrywa w sztuce współczesnej istotną rolę. Artyści i artystki piszą obrazy lub malują pismo. W sztuce bazującej na tekście językowe i wizualne formy wyrazu stapiają się w poszerzony język obrazowy. Formy sztuki zawierającej pismo są przy tym niezwykle różnorodne. Pismo może się pojawiać jako wyraźnie rozpoznawalne litery, występować w czytelnych słowach – lub też poprzez enigmatyczne znaki, nieczytelne bazgroły i fragmentaryczne napisy może kwestionować informacyjną wartość języka.

Podobnie we współczesnej sztuce plakatu czysty plakat typograficzny stał się wyraźnie dominującym trendem: w miejsce obrazu właśnie typografia przejmuje nie tylko zadanie rzeczowego przekazywania informacji, ale dodatkowo poprzez eksperymentalną rytmizację bądź rozmywanie liter wprowadza do plakatu walory obrazowe.

Projekt odbywa się w kooperacji z Muzeum Sztuki w Łodzi i we współpracy z Uniwersytetem Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.