Gerd Arntz, Fritz Cremer, Regina Fleck, Günther Friedrich, Helmut Gebhardt, Dieter Goltzsche, Waldemar Grzimek, Karin Heyne, Gerd Jaeger, Jürgen Jentzsch, Sophie Kirchner, Thomas Kläber, Tobias Kruse, Ingeborg Lahl-Grimmer, Will Lammert, Gerhart Lampa, Werner Mahler, Heinz Mamat, Wolfgang Mattheuer, Thomas Merkel, Michael Morgner, Alexandra Müller-Jontschewa, Rolf Münzner, Dagmar Ranft-Schinke, Ludwig Rauch, Sebastian Reddehase, Ingo Regel, Alexander Rodtschenko, Jens Rötzsch, Michael Schade, Heinz Schmöller, Peter Schnürpel, Siegfried Schreiber, Uwe Steinberg, Eberhard Thonfeld, Hans Ticha, Sebastian Wells, Jürgen Wittdorf, Karla Woisnitza, Anna Ziegler u.a.

jump to english version 

Sport macht Spaß, bringt Menschen zusammen, befördert individuelle Höchstleistungen. Mit 29 Millionen Mitgliedschaften setzen 86.000 Sportvereine in Deutschland ein Drittel der Bevölkerung in Bewegung. Schon in der DDR nehmen Breiten- und Spitzensport einen großen gesellschaftlichen Raum ein. Entsprechend zahlreich sind Darstellungen der verschiedenen sportlichen Disziplinen in der Sammlung des Brandenburgischen Landesmuseums für moderne Kunst vertreten. Schwimmen oder Leichtathletik, Fußball oder Radsport sind in Malerei, Grafik und Skulptur ebenso zu finden wie der für Frankfurt (Oder) so zentrale Boxsport. Sie stehen in der Ausstellung neben fotografischen Positionen der letzten Jahrzehnte, die Porträts von Sportler*innen, Sportgroßereignisse sowie Fans zeigen. Die Fotograf*innen richten den Blick auf den Sport als politische Projektionsfläche, das „typisch Männliche“, die Kehrseiten des organisierten Leistungssports mit Machtmissbrauch und Gewalt, aber auch auf Freundschaften und Held*innen. Der künstlerischen Herausforderung, Körper in Bewegung zu zeigen, den einen Schlüsselmoment einzufangen oder Sport in seinen Kontexten zu thematisieren, stellen sich die gezeigten Arbeiten in Bronze bis Papier und entwickeln wie im Staffellauf gemeinsam größere Erzählungen.

…

Sport is fun, brings people together, and fosters peak individual performance. With 29 million memberships, 86,000 sports clubs in Germany get a third of the population moving. Even in the GDR, grassroots and elite sports occupied a significant place in society. Consequently, the collection of the BLMK features numerous depictions of various athletic disciplines. Swimming and athletics, football and cycling appear in paintings, graphic works, and sculptures—as does boxing, a sport central to the identity of Frankfurt (Oder). In the exhibition, these works stand alongside photographic perspectives from recent decades that capture portraits of athletes, major sporting events, and fans. The photographers turn their gaze toward sport as a canvas for political projection, the concept of „typical masculinity,“ and the dark sides of organized competitive sport—including the abuse of power and violence—while also highlighting friendships and heroes. Rising to the artistic challenge of depicting bodies in motion, capturing a pivotal moment, or exploring sport within its broader contexts, the works on display—ranging from bronze to paper—come together like a relay team to unfold larger narratives.